英語表現 | Buddy's English College オンライン英語・英会話スクール

街中英語：歓送迎会

英文法のおっちゃんぬ — Mon, 09 Jun 2025 11:23:32 +0000

随分と更新が遅れてしまいました！

今回は、春になるといろんなお店で見る「歓送迎会」がテーマです。

さて、英語でなんと言うでしょうか？

✅️ 正解: farewell and welcome party　など

「歓送迎」は「歓送」と「歓迎」を合わせたものです。「歓送」という言葉を単体で使うことはないかもしれませんが、「歓迎」の対語として作られたと言われているので、「別れ」を表す farewell または goodbye が使えます。「歓迎」にはwelcome を使い、一表現としては日本語と同様に組み合わせれば OK です。farewell party は goodbye party と同様に「送別会」や「サヨナラパーティー」の訳としても使えます。

また farewell の “fare” は古くは「旅をする」という意味でも使われていた名残があります。well と併せて、旅立つ人に対して「うまく旅をしてね」という意味。現代でも、去る側が言う goodbye に対して、見送る側の返答として使われることがあります。

ところで、この知識は「料金」を表す英単語を覚える一助になります。英語では何に対する料金かによって使う単語が違い fare、charge、fee、rate などが使われますが、fare は「交通に関わる料金」でまさに旅に関わる料金を表します。

最後に、春は引っ越す人も多いですよね。欧米では新しい住居に住み始めたら housewarming party と呼ばれるホームパーティーをすることがよくあります。友人に自宅のお披露目をしたり、招待された友人は新居に役立つようなプレゼントを持っていったり。日本在住の外国人もやっていることがあるので覚えておきましょう!

さて、今回のブログは楽しんでいただけたでしょうか？

✅️ 次週の問題「セルフレジ」

なんか最近減ってきた気もしますが、スーパーやコンビニなど色んなところで見ますね。

では次回のブログでお会いしましょう！

街中英語：自転車は押してください

英文法のおっちゃんぬ — Mon, 07 Apr 2025 10:00:08 +0000

こんにちは！

先日、週刊英字新聞 The Japan Times Alpha において、これまで5年間毎週執筆し続けたコラム「街中英語クイズ」の最終回を迎えました。このコラムは街中で見かける看板、広告、注意、警告など様々なものに書かれている文言を英語にしみてようというものです。

合計で241ものコラムがあり、放置しておくのはもったいないので、加筆・調整などもしながらブログにしていくことにしました。毎回のブログの最後に、次週の問題を添えておくので、ご興味がある方はぜひそれまでに自分なりの答えを考えてみてくださいね！

初回の今回は

「自転車は押してください」を3語で英訳してみよう！

というものです。

✅️ 正解: Walk your bike. / Dismount and walk/push.

Walk your bike.は「(犬など)を散歩する」と同じ発想の他動詞の walkを使った表現。「自転車と共に歩いてください」のような意味です。他にも walk は I’ll walk you to the shop.（そのお店まで一緒に歩いて行きますよ）のように「walk+人+ to 場所」で「人に〜まで歩いて同行する」という言い方もできるので道案内でも使えます。

Dismount and walk/push. は「降りて歩く/押す」です。dismount は「（馬や自転車などから）降りる」の意味の自動詞。push 単体では「押して歩く」という意味はないので、I pushed my bike. だと、停まっている自転車などをただ「ポンと押した」や、混んだ駐輪場で無理に停めるために「自転車をグッと押した」のような意味になります。

このような意味にならないように、dismount のような他の語句や、標識であればデザインで意味を補完したり連想させたりします。他の語句を使う別の例としては、I pushed my bike through the crowd.（僕は人混みの中を自転車を押して進んだ）のようなものがあります。through（〜を通して）という語と合わせて、「押して通っていく」というニュアンスが伝わります。

逆に「引く」の pull はどうでしょう。pull one’s bike は「自転車を寄せる」つまり「交通を妨げない場所に移動して停まる」という意味で、車やバイクにも使えます。I pulled my car (over) to the side of the road. なら「私は道の脇に車を寄せて停めた」という意味。自動詞として「主語 + pull over」でも同様の意味で、The car pulled over at the gate.（その車は門のところで停まった）のように、運転者も乗り物も主語にできます。

今回の walk や pull の意味のように、簡単な単語に意外な意味がよくありますのでぜひ調べてみましょう。

✅️ 次週の問題
　「歓送迎会」を英語にすると？

　ぜひ考えてみてくださいね！

🇻🇳ベトナム旅行記① ハノイでの出会い編

英文法のおっちゃんぬ — Sat, 07 Oct 2023 04:29:45 +0000

　2023年9月18日から30日までの12泊13日で、英語ネイティブの南アフリカ人🇿🇦のパートナーとベトナム旅行🇻🇳に行って来ました。訪れたのはハノイ、ホイアン、ホーチミンの3都市です。このブログでは、旅行に行くことになったきっかけ、かかった費用、どこのどんなホテルに宿泊したか、どんな驚きや楽しみがあったかなどをシリーズブログとして書き綴って行こうと思います。僕は英語の先生ですので、英語や英語学習についての話も盛り込みます。どちらも楽しんでいただければと思います。それでは今回はハノイについてお読みください。

　🔴 ベトナム🇻🇳旅行までの流れ

　🔴 ハノイのホテルで初対面❗

　🔴 ハノイの旧市街

　🔴 Hanoi Sky Hotel

🔴 ベトナム🇻🇳旅行までの流れ

　「英語は自らチャンスを見つけて使うもの」がモットーの僕は、日本にしか住んだことはないにも関わらず、高校時代にすでにアメリカ人彼女とオーストラリア人彼女がいました。

　その話はさておき、大人になってもチャンスがあれば英語を使う、チャンスがなければ生み出すという行動を取ってきました。

　2017年に20年連れ添ったオーストラリ人妻🇦🇺と離婚し、その後しばらく英語ネイティブと頻繁に話すことがなくなってしまいました。そこで何かいい方法がないかと考えた結果、昨今のライブ配信ブームに目をつけリサーチし、ライブ配信特化型のアプリでは世界で最もダウンロード数が多い BIGO LIVE（ビゴライブ）を見つけました。

　2020年6月からこのアプリでネイティブの配信を見に行ったり、自分も英語だけで毎日ライブ配信をするようになり、ファンや友人ができるようになっていき、毎日英語で話す環境を再構築。この中で出会ったのが、今回の旅行で彼女からフィアンセになった南アフリカ人🇿🇦の医者、Nasreen（ナスリーン）でした。

　Nasreen とは2021年12月にライブ配信アプリで出会い、オンライン上ではあるものの2022年8月にお付き合いをスタート。それ以来毎日のようにビデオコールを続けてきました。彼女はもちろん日本語が分からないので、会話はすべて英語です。

　そして今年の6月あたりから、日本🇯🇵と南アフリカ🇿🇦の間にあるどこかの国で、実際に会ってアニバーサリーを祝おうという話が持ち上がり、最終的にベトナム🇻🇳に決まったという流れです。

✅ 僕が教える究極の発音矯正、生徒募集中 ✅

🔴 ハノイのホテルで初対面❗　

　Nasreen は南アフリカから香港経由で約20時間の旅路の後に午前中にハノイに到着し、タクシーで約1時間かけてホテルに到着。僕はそれから4時間後にホテルに到着しました。

　ホテルに着くと、スマホの画面で見てきた 2D ではない 3D のリアル彼女がロビーにいました。1年越しでの実際の対面。言葉では言い表せない感動と「背の高さはこれくらいなのか」や「映像や写真で見てたよりだいぶ顔が小さいな」などなど、初めて実物を目の前にしていろんな感想も一気に湧き上がってくる不思議な経験でした。

　その後は部屋に行き、お互いに持ち寄ったプレゼントの交換や、ホテル近辺の散策などを楽しみました。

（桜が好きなので桜の絵が入った扇子と抹茶碗、

そして要望により僕がよく着ていたセーターをプレゼント）

🔴 ハノイの街

　初めてのベトナム旅行で驚いたのは、とにかくバイクが多い❗ということです。しかも赤ちゃんを抱いたまま乗っている人もいる❗のです。下の短い動画をちょっとだけ見てみてください。どこに行ってもそんな感じでした。また商店街のような場所でも次々とバイクが来るので、ちょっと気をつけながら歩くことになります。

　街中を歩いて散策するとけっこう道路を横切ることがあるのですが、現地人の様子を見ていると、基本的に信号無視（そもそも信号機があまりない）、無理に横切るというのが当たり前のようだったので、僕たちも同じようにしていました。慣れるまではドキドキです。

URL: youtu.be

（線路沿いにカフェやバーなどがあります。

時間によって実際に電車が来るので、かなり間近で見ることができます）

（このような場所でも現地人の客はバイクで来るので、いつもバイクが行き来しています）

🔴 Hanoi Sky Hotel

　僕たちが泊まったホテルは Hanoi Sky Hotel（←ウェブサイトはタップ！）といい、商店街／飲食店街のような場所にありタクシーが横付けできない立地であるものの、ハノイの旧市街（一番賑やかな場所）にある、どこに行くにも比較的便利なホテルでした。ホテルの真隣がコンビニなのも良かったです。上の赤い椅子が並んでいる通りのところにありますので、ホテルの真ん前で現地の料理を楽しむこともできます。

　ホテルのスタッフも気さくな人が多い印象で、要望がある際も親切かつ迅速に対応してもらえました。英語力もまあまあなので、意思の疎通に困ることは特にありませんでした。1泊の料金は部屋にもよりますが、およそ6,000円くらいと見ていいでしょう。

　ホテルに入ってすぐ真正面にフロント（英語では front desk）があり、左にソファー、右に朝食会場があります。朝食会場で気づいたことは、英語よりもフランス語を話している外国人が多かったことです。ベトナムはフランスの植民地だった過去があるので、フラン人にとってはある意味で馴染みのある国なのかもしれないですね。

（朝食会場の窓際の席）

　ホイアンとホーチミンで泊まったホテルでも同じでしたが、ビュッフェスタイルで、注文すればオムレツを作ってもらえます。ほしいときは Can I have an omlet? と聞きましょう。オムレツは具材が選べるようですが、With everything?（全部入り？）と聞かれるので、とりあえず Yes. と言ってました。変なものは入ってなかったです。ちなみにフィアンセはイスラム教徒なので、肉類は入れないように指示していました。

　部屋はキレイで、とても過ごしやすかったです。部屋の鍵はカードキーでした。部屋で写真をほとんど撮らなかったのでウェブサイトでご確認を。僕たちとしては何も不満がなかったので、またハノイに行くことがあれば、もう一度泊まってもいいかなと思います。

🔴 和食

　僕は基本的に旅行中はまったく和食を食べなくても問題ないですが、どうしても食べたい人もいますよね。今回の旅では、まだ日本に来たことも、ちゃんとした和食を食べたこともない彼女に経験してもらうために何軒か行きました。ハノイでは２つの和食レストランに行きましたが大満足でしたよ。

１軒目は Toshi Fusion（←サイトはタップ！）です。個室もあっていい感じでした❗少し日本語を話せるスタッフが一人いましたが、基本的に英語でやり取りです。ベトナムでは多くのお店で少しは英語が通じる感じで、中には流暢な人もいます。

　でも安心していいのは、英語に自信がない店員はスマホで Google 翻訳を使ってコミュニケーションを取ってくれることがよくありました。

（ホタテ、ししゃも、タラの切り身です。特にタラの切り身は上手に焼けてプリプリでした！）

　２軒目については残念ながら店名を忘れました。検索してもウェブサイトもなかったのですが、クオリティは問題なかったです。なんと豊洲から仕入れた牡蠣があるとのことで、生牡蠣を食べてみましたが美味しかったです！！！生モノには不安があったのですが、他都市で行った和食の店も同様で、日本の普通の同価格帯の居酒屋と同じクオリティか、それより上でした。

　さて今回のブログはここまでです。次回は次の都市の話をせずに、旅費・宿泊費にかかった費用や、滞在中に使ったお金、ベトナム🇻🇳の通貨「₫（ドン）」の話などをしようと思います。お楽しみに❗

　なお、オンラインで発音がガラッと変わる「文発音メソッド」による英語の発音矯正をやっているので、ぜひご受講ください❗→ https://www.english-college.jp/pages/3089294/wsp-course

　どんな音も逃さず聞き取る「神耳」を持つ僕が個別指導します。

プロ英語講師4人の新年初セミナー❗

英文法のおっちゃんぬ — Wed, 18 Jan 2023 11:00:37 +0000

来る1月29日（日）の14時〜17時の3時間、プロの英語講師が代わる代わる、それぞれの持ち味を活かした「英語上達の秘訣」をみなさんにシェアします❗対象は初級者から中級者まで

❗

新大阪で開催ですが、オンライン参加、オンライン後日視聴も可能です❗

どんな先生がどんなことを教えてくれるのか、以下でぜひ CHECK してください❗

🔶１４万人が登録する人気YouTuber、重森ちぐさ先生

✅「瞬発力を上げるスピーキング練習法」

英語がパッと口から出てこないのは、『単語量や文法力が足りてないから』ではありません！！

「瞬発力」をあげる学習法を知らないだけで、損をしている大人の方は、実は９割以上います。

この方法で練習すると、直訳癖も治ります。

そして、英語脳も手に入れる事ができる――

🔶英語オンラインスクールのパイオニア、小池真由美先生

✅「仕事で英語を使うための情報収集と情報活用」

英語を長年学んでいるけれど

「仕事ではなかなか使えていない」

「チャンスを掴む勇気がない」というあなた。

この英語の情報収集＆情報活用があれば同僚・上司もびっくり！

どうしてそんなに上達したの？と驚かれること間違いなし。

英語でemailは読めるし、調べながらなら書けるけれど、話すのはちょっと・・・

という方も１日５分で仕事で英語を話せるようになる秘密を大公開します！

🔶日本に１人だけの「イングリッシュ・ドクター」、西澤ロイ先生

✅「英語を上達させたいなら絶対に治すべき３つの英語病」

英語を効率的に上達させたいならば、いきなり英語を学んではいけません。

まず「英語病を治す」ことから始めるべきなんです。

英語病というのは、いわば足を引っ張る「ブレーキ」。

ですから、これを先に解消しておくことで、スムーズに上達できるようになり、

これまでとは大きく違った結果が出るようになるのです。

そのためにも、絶対に治しておくべき英語病の話をぜひ知ってください。

🔶 「神耳」を持ち、通訳者までを指導するBuddy Sato(おっちゃんぬ)先生

✅「英語の発音を変える筋トレ±（プラス・マイナス）」

日本語訛りが消えて英語らしい発音になる秘訣をお教えします。

そのためには、実は「舌や口の動かし方は二の次！」。

他の誰も教えてくれなかった重要なポイントがあります！

　このプロ英語講師4人で開催します。講師についての詳細やお申込みは以下のリンクからお願いします❗

ここをクリック👇

新春スペシャル　英語EXPO

お申し込みをお待ちしています❗

オミクロン株の英語発音は❓名前の面白い由来も❗

英文法のおっちゃんぬ — Sun, 05 Dec 2021 07:12:59 +0000

URL: youtu.be

みなさんこんにちは❗

お知らせが遅れましたが、先日こんな動画を作りました❗

✅ オミクロン株の英語での発音と名前の由来

✅ 「変異株」は英語では mutation、variant、strain の3つ。その意味と違いは❓❓❓

✅ 「原則入国禁止」は英語でなんと言う❓

が学べます❗

なかなか面白い動画に仕上がったので、ぜひ見てくださいね❗

✅発音矯正コース割引キャンペーン→ https://www.english-college.jp/posts/23387891

✅発音矯正ブラックフライデー割引→ https://www.english-college.jp/posts/24133345

✅英語の発音矯正コース→ https://www.english-college.jp/pages/3089294/wsp-course

✅講師プロフィール→ https://www.english-college.jp/pages/437269/page_201604261758

＃英語　＃英語学習　＃英語発音　＃コロナ　＃オミクロン

ちゃんと分かる❗クジラ構文をそのまま理解❗

英文法のおっちゃんぬ — Sat, 18 Sep 2021 13:46:17 +0000

　たまに生徒さんから解説してほしいと言われる「クジラ構文」。今回はこれをテーマに、おっちゃんぬ独自の訳し方（これがめっちゃいい❗）を紹介したり、文法的に解説してみたりしたので、ぜひ読んでくださいね❗ただし、英文法学習にあまり慣れていない人には少々難しいので、せっかちな人は以下の 4 項目のうち、1 と 2 だけ読んでください。

　また解説の一部は、僕が高校生の時に理屈が合うように作ったものなので、個人的には学術的な裏付けを持っていません。ただし理屈は合うのでご安心くださいませ。

（英文法に詳しい人は「あとがき」も読んでください）

⭐ 1. クジラ構文とは

　まずは知らない人のために、一般的に言われているクジラ構文の解説を記します。

　A whale is no more a fish than a horse is (a fish).
　クジラが魚ではないのは、馬が魚ではないのと同じ。

これは何のために言う文かというと、クジラが魚ではないことを、馬が魚ではないという例を引き合いに出して説明するためです。

　構文としては、A is no more B than C is (D). という形で、「A が B ではないのは、C が D ではないのと同じだ」と訳します。明らかに C ≠ D と分かる例を引き合いに出して、同様に A が B ではないことを示しています。

　多くの参考書でこのような解説がされています。

　しかしながら「C が D ではない」という否定文が英語には入ってないし、例文にある a horse is a fish（馬は魚である）という部分は否定文として訳さないと意味が通らない。だから非常に分かりにくくて、よく話題に上がる構文なんです。

　しかし❗この構文が使われる英文の内容によって than 以下を否定文として訳すと間違うことがあるんです❗その例も後ほど紹介します❗

　今回のブログでは、日本語の感覚よりも英語の感覚を持ってこれをスッキリ分かるようにしましょう❗だって、この文は英語ネイティヴによって生み出されたのですから、無理にきれいな日本語に書き換えるのはそもそも別スキル、翻訳という分野です❗英語を理解するところまでができれば良いわけです❗この乖離を理解した上で学びましょうね❗

⭐ 2. はじめに結論❗

　説明がなかなか長文なので、せっかちな人のために先に結論をお伝えします。ただし解説がないと何でこの結論に至るのかが分からないので、できれば最後まで読んでね❗

　A is no more B than C is D.　は次のように理解しましょう❗

「A が B である度合いは、
C が D である度合いよりまったく高くない」

つまり than の後ろの例を使って、than の前で述べていることとは「差がない（＝同じだ）」と説明しています。つまり、

「A が B だって言うのは、
C が D だって言ってるのと同じだよ」

という感じです。

これをクジラの文に適用すると、

　「クジラが魚である度合いは、馬が魚である度合いよりまったく高くない」

→「クジラが魚だって言うのは、馬が魚だって言ってるのと同じだよ」という感じ。

　これさえ分かっていれば十分。日本語で理解するときには「馬が魚である度合いはそもそもゼロだし、クジラが魚である度合いがそれを越えないということは、クジラが魚である度合いもゼロだ」と考えれば OK です。

　もしきれいな日本語に翻訳する必要がある場合には 1 で記した訳を当てれば OK です。上手に和訳する力を見るためのテストでなければ、意味さえ分かればいいですよね。

　また、形容詞や副詞の比較級（taller、more beautiful など）は、そもそも原級（tall、beautiful）より「程度や度合いが高い」ことを表します。何より高いのかが than の後で述べられているので、A is no more B than 〜. のように比較級と than がセットで出てくる、またはセットになっていなくても意味されている場合には、no は比較級を否定しているのであり、A ≠ B と言いたいのではありません。クジラの文の場合、「クジラは魚ではない」と文字で書いているわけではないんですね。

　ex) He is no taller than me. （彼は僕と同じ身長だ）

　この文では、He is not tall.（A ≠ B：彼は背が高くない）と言っているのではなく、taller（もっと高い）ということは全くない、と no で程度の差を打ち消しています。その基準が than 以下の「僕」の背の高さにありますが、そもそも「僕」がどれくらい高いのかは「僕」の身長を知っている人にしか分からないですよね。このことが理由で、クジラ構文が使われているいろいろな文では、基準を表す than 以下の部分が、そもそもどれくらいなのかが聞き手や読みてにとって分かりにくく、でも実際の関係者には分かることがあります。

⭐ 3. 理解のための下準備

　ではなぜ 2 のような結論になるのかを理解するために材料を揃えます。

　関係ない話？って思うかもしれないけど、あとでスッキリ理解できるようにするためにちょっと我慢してA から C の 3 つの解説を読んでね❗

✅ A. 比較を表す文には省略されているものがある！

　まずはよく見る英文で、省略されているものがどれだけあるか見てましょう。それぞれ、矢印の後が省略せずに全部書いたバージョンです。

　I am as tall as he (is).（僕は彼と同じくらい背が高い）

→ I am as tall as he is tall.（元は I am tall. と He is tall. を使ってまとめた文）

　I am taller than he (is).（僕は彼より背が高い）

→ I am taller than he is tall.（これも元は I am tall. と He is tall. を使ってまとめた文）

　be動詞については省略してもしなくてもいいですが、どちらも背の高さ tall について述べているのが明白なので、２回めの tall は言う必要がない。

　このように、比較するときの基準（この場合は tall）は一回しか言わない。しかし元をたどれば、比較対象を示す文の中には含まれている。クジラ構文にもこの比較の基準が本当は入っていますが、省略されています。

　なお、「基準」と言っているのは、どちらの文も「私は背が高い」と言っているのではなく、「高さ」に基準を置いているだけだから。つまり、例文の「私」も「彼」も、背は低いかもしれない。

✅ B. 「度合いの高さ」を表す much の使い方

　I’m very much a fan of Harry Potter. （僕はハリー・ポッターの大ファンです）

　この much は a fan を修飾する副詞で、「どれだけファンであるのか」の度合いが高いことを表しています。very を伴ってその度合いがとても大きいことを表し、「大ファン」や「めっちゃファン」という意味になります。

　ついでに否定文だと次のようになる。

　I’m not so much a fun of Harry Potter. （否定文の場合 very はあまり使わない）

※ 補足

　I'm much a fan of 〜のような使い方は、されることもあるけどあまりされず、I can't say I'm much a fan of 〜のように否定的な文ときに much が単体で使われる。これが理由で上記の例では very much としました。

✅ C. 　more A than B

　more A than B「B よりも A 」という構文があります。これについて考察してみましょう。

　Tom is more a friend than a boyfriend.（トムは彼氏というより友達だ）

　日本語を見てみると「トムは彼氏」という部分は否定になっていない。でも彼氏ではないことが文意から明らか。

　分かりやすく説明すると「トムが彼氏である度合いより、トムが友達である度合いのほうが高い」と言うことで、「トムは彼氏ではない」と「文の形ではなく、意味の上で否定」していますね。クジラ構文も同じで、意味の上で否定しているんですね。

　ここで much の意味と、「基準」を思い出しましょう！

　much は「度合い」を表しますね。じゃ、「トムが友達である度合いが高い」、そして「トムが彼氏である度合いが高い」という英語を作ってみましょう！ただし、これから示す英文は理解を助けるためのもので、通常は言わない英文です。完成した英文はちゃんとした英語です。

　Tom is much a friend.　Tom is much a boyfriend.

　ではこれらの英文をつなげて、トムが友達である度合いの高さと、彼氏である度合いの高さを比較し、友達度のほうが高いことが分かる英文にしましょう。この場合、比較級を使うので、原級の much が more になります。

　トムが友達である度合いのほうが高い、トムが彼氏である度合いより。

　Tom is more a friend than Tom is much a boyfriend.

　A で学んだように、同じ意味を表す単語は通常省略しますし「基準」（この場合は度合いの高さを表す much で more として使われている）は一度しか言わないので、完成した英文は次のようになります。

　Tom is more a friend than a boyfriend.

　これでクジラ構文の more a fish の部分が分かりましたよね？

　ところでこの英文の意味を前からとってみましょう。

　トムが友達である度合いがもっと高い、トムが彼氏である度合いより。

　この英文はよく、more A than B「BというよりはA」という構文として学ばれていますが、その成り立ちは説明したとおり、「度合いの比較」で、much を「基準」として扱ったものです。

　また、この訳についても少し考察してみましょう。トムはもしかしたら、ギリギリ彼氏候補かもしれないし、まったく彼氏候補ではないかもしれません。この英文だけではそれは分かりません。

⭐ 4. クジラ構文をそのまま理解しよう❗

　「そのまま」とは、英文には現れていない「馬が魚でないように」という否定文を使わずに、英語で示されたままに理解するということです。英語で考え、英語で話すときには日本語に訳さないですからね❗

　しかも「そのまま理解」しようとすると、

否定文を使ったら間違うじゃん❗という例があることに気付きます❗

　ではクジラ構文をちょっと変形させて、さっき学んだ more A than B にして英文を作ってみよう！

　A whale is much a fish. （クジラが魚である度合いは高い）と A horse is much a fish. （馬が魚である度合いは高い）を比較します。

　A whale is more a fish than a horse is much a fish.

　クジラが魚である度合いはもっと高いよ、馬が魚である度合いよりも。

　あえて間違った文を書きましたが、文の形は分かりやすいと思います。

しかしこのままでは、クジラが魚である度合いが、馬が魚である度合いを越えてしまいます。度合いの差を完全に打ち消してゼロにするために more を否定しましょう！否定語にはゼロを表してくれる no を使います。

　A whale is more a fish than a horse is much a fish.

→ A whale is no more a fish than a horse is much a fish.

　クジラが魚である度合いがもっと高いなんてことは絶対にないよ、馬が魚である度合いの高さよりも。

　つまり、

　「クジラが魚である度合いは、馬が魚である度合いと同じだ。」

という意味になります。

これが本来の意味です。

同じであるというためです。

「クジラと魚の関係は、馬と魚の関係と同じだ」と言いたいんです。

　さて、ここまでは英文の形とその形から生まれる意味を考えてきましたが、クジラ構文に登場する「動物についての常識」を入れて解釈してみましょう。

　馬は魚じゃない。だから馬の魚度（さかな度）はゼロで、クジラの魚度は馬の魚度より上ではない (no more) のだから、クジラも魚ではないよ。

　これで意味が完璧に分かりましたが、あくまでもこの有名な構文に「馬と魚の関係」を盛り込んできれいな日本語に訳すと、たまたま than 以下の意味が否定になるだけです。クジラ構文を使った他の英文では、than 以下の内容が常識で判断できるものや、関係者のみが分かるもの、否定はできないものなど様々なものがあります。

意味が分かったところで、省略すべきものを省略しましょう❗

A whale is no more a fish than a horse is much a fish.

→ A whale is no more a fish than a horse is (a fish).

　完成❗

　ここまで読んでお分かりいただけたと思いますが、このクジラ構文は「度合いの比較（much → more）」をしていて、さらに「度合いには差がない (no) 」だから「同じだ」と言っているんですね。

　英文を読んで、no more a fish と来た時点で、度合いの差について言っているんだというのが分かります。

　元は much a fan の例と同じなんです。そして、元々入っていた than の後の much も、A で学んだように省略されています。

　しかしここから最終的に読み取れる意味とその和訳は、「クジラって魚じゃないし、それは馬が魚じゃないのと同じだよ」で、これがクジラ構文の一般的な和訳として、いろんな参考書に載っています。

　つまり、プロセスをすっ飛ばして、日本語で理解しやすいように結論だけ出してしまうので、「馬は魚じゃない」を意味するはずの a horse is not a fish がどこにも現れず、学習者が混乱する元となっています。

✅ 否定で訳すと間違う❓

　ここでクジラ構文に親しんでもらうために、参考文献も用いて他の単語を使った例をいくつか挙げてみましょう。混乱の元となってしまう伝統的な和訳を入れます（入れないほうがいいかもしれないけど）が、矢印のあとに僕の解釈の仕方を入れます。また参考例と僕の解釈が異なる場合には、その解説を付します。

・Tom is no more a father to me than he is to you.（自作）

　トムが僕にとって父親ではないのは、彼が君にとって父親ではないのと同じだ。

→ トムが僕にとって父親である度合いのほうが高いということはまったくない。彼が君にとって父親である度合いよりも。

→ トムが僕にとって父親だって言うのは、彼が君にとって父親だって言ってるのと同じだよ。

[解説]

　もしトムが you にとって少しは父親のような存在であるならば、自分にとっても少しは父親のような存在であると言えるので、伝統的な訳し方では間違う可能性がある。何が真実かは発話する人にしか分からない。しかしそもそも no more のように、程度の高さを打ち消して伝える文なので、多少否定的な見方をするが普通とも言えます。

・He is no more able to speak Chinese than I am.（改訂三版英文法解説）

　彼は私と同じで、中国語を話せません。

→ 彼が中国語を話せる度合いのほうが高いということはまったくない。僕が中国語を話せる度合いよりも。

→ 彼が中国を話せるって言うのは、僕が中国語を話せるって言ってるのと同じだよ。

[解説]

　英文法解説と僕の訳が大きく異なります。その訳は場合によって正しいと言えますが、必ずしも「私と同じで、中国語を話せません」とはなりません。あくまでも程度が同じとだけ言っているので、「私」が少し話せるのであれば、それを基準にして「彼も同程度だけ話せる」となります。つまり真実を知っている人にしか正確な訳がしにくいということになります。この点、クジラを使ったクジラ構文では、馬が魚ではないことが明白なので、否定文として訳しても問題ないことになりますが、あくまでも偶然です。

・A man can no more live without sleep than he can live without food.（英文法詳解）

　人が睡眠なしで生きられないのは食物なしで生きられないのと同じである。

→ 人が睡眠なしで生きられる度合いのほうが高いということはまったくない。食物なしで生きられる度合いよりも。

→ 寝ないでも生きられるって言うのは、食べないでも生きられるって言ってるのと同じだよ。

[解説]

　この場合、睡眠なしでも食物なしでも、多少の差はあってもどちらもそれほど長くは生きられないだろうから正しい訳と考えていいでしょう。

・He is no more popular than you are.（英文法詳解）

　彼はきみ（が人気がないの）と同様に人気がない。

→ 彼の人気がある度合いは、僕の人気がある度合いより上ということはない。

→ 彼に人気があるって言うのは、僕に人気があるって言ってるのと同じだよ。

[解説]

　これも you に少しは人気がある場合も想定できるので、英文法詳解の訳が必ずしも正しいとは限らない。芸能人同士での話であった場合なら、どう考えても一般人よりはかなり人気がありますしね。

・A home without love is no more a home than a body without soul is a man.（改訂新版ロイヤル英文法）

　愛のない家庭が家庭でないのは、魂のない体が人間でないのと同じである。

→ 愛のない家庭が家庭である度合いは、魂のない体が人間である度合いより上ということはない。

→ 愛のない家庭がそれでも家庭だって言うのは、魂のない体でもそれは人間だって言ってるのと同じだよ。

[解説]

　詩的ですね（笑）反論する術がなく間違っているとは言いにくいので、正しい訳と言えるでしょう。

以上です❗　長文を読んでいただきありがとうございます❗お疲れさまでした❗ また次のブログでお会いしましょう❗

⭐ あとがき

　クジラ構文の解説をするにあたって僕がこだわったのは、a horse is a fish の部分です。いろんな参考書で「明らかに C ≠ D と分かる例を引き合いに出す」と解説されていますが、高校生のときにこれがど〜〜〜〜〜しても納得できなかったんです。

　そこで原点回帰し、3.A で解説したように、本来 than の後にあるはずの形容詞や副詞が省略されているはずと考え、more の原級の much を使うことを思いつきました。また than 以下を否定文で訳すことへの大きな疑問もありました。

　冒頭で述べた「個人的には学術的裏付けがありません」の理由はここにあります。しかも高校生の頭脳ですので、信じていいのか、、、かと言って自分で納得してしまったし、それ以上に納得できる解説も思い浮かばなかったし、さらにはそれ以上には大して研究しなかったということです。

　他により良い考えをお持ちの方がいらしたら、何かの機会にぜひ一緒に話しましょう❗

⭐️ ところで

　2026年2月15日に電子書籍「脛（すね）から始まる宇宙論」を出版しました‼️✨️

　これはChatGPTに脛の痛みについて質問をしたときに、そこから人体の神経の話、宗教的・科学的な視点での神の話、物理学の話、宇宙の話へと、どんどん壮大な話に繋がっていき、「まさかそんなことが物理学の最前線で議論されてるの！？！？！？！？！」などの驚きが詰まった会話になりました。実はサブタイトルがそれを表しています。

ド文系の僕に分かるようにChatGPTが分かりやすく説明してくれたこともあり、翌日に振り返って会話ログを読むと、これは色んな人に読んでほしい！と思い、書籍化したものです。

表紙画像がリンクになっているので、ぜひクリックしてご購入くださいませ！アンリミテッドに登録されている方は無料で読めますよ！

映画・ドラマからの英語表現＃10

英文法のおっちゃんぬ — Wed, 15 Sep 2021 11:47:36 +0000

久しぶりにYouTube動画を投稿しました❗

今回はアメリカのドラマ Supergirl から選んだ英語表現で、その表現が使われた会話の中から別の表現も取り出して解説しています❗ そして最後には豆知識もあるので、ぜひ見てくださいね❗

URL: youtu.be

そして❗今月は発音矯正コースで割引キャンペーンを実施していますので、ぜひリンクから詳細をご確認くださいませ❗

↓

https://www.english-college.jp/posts/19020350

では次のブログでお会いしましょう❗

新動画4本❗

英文法のおっちゃんぬ — Sat, 23 Nov 2019 02:28:59 +0000

みなさんこんにちは❗

前回のブログでは「映画・ドラマからの英語表現」という新シリーズを作ったことをお知らせしました。（もちろん日常生活でも使えるものを選んで動画にしています。）

そこから昨日までで実はもう4本も動画を増やしています❗

「映画・ドラマからの英語表現」は、YouTubeを含めいろんなSNSのフォロワーの方々や僕の生徒さんから「あのシリーズいいですね❗」というお喜びの言葉が続々と届いているので

作ってよかった

という気持ちでいっぱいです❗

お褒めいただいている理由は、、、

✅ ただ英語の表現とその意味を言っているだけでなく文法的な解説もちゃんとしてくれている

✅ 類似表現や関連する表現も同じように紹介しているので覚えやすい

そうなんです僕が最も得意とするのは英文法なのです。でも小難しい話をあんまり入れたら見ている側は疲れるだけなので、そこは注意していますよ。

まずはこの動画。僕が自分の発音セミナーでやっている内容の一部を動画にしたものなので、セミナー内容の一部をご覧いただくことができます❗

もちろんセミナーではもっといろいろやっているので、いつか他のことも動画にしていくかもしれません。

（セミナーのページはココをタップ❗発音矯正コースはココをタップ❗）

英語の発音「ネイティヴ声」を目指す❗️

次は「映画・ドラマからの英語表現」シリーズに追加した3本の動画です。

映画・ドラマからの英語表現 #4 お邪魔かな？映画ザセル THE CELL から

映画・ドラマからの英語表現 #5 そうじゃないんだ❗️ ドラマ EMPIRE エンパイア成功の代償から

映画・ドラマからの英語表現 #6 才能あるね❗️ ドラマ NCIS:LA

以上です❗

お楽しみいただけたでしょうか❓

まだYouTubeでチャンネル登録されていない方は、これを機会にぜひしておいてくださいね❗

では次のブログでお会いしましょう〜

YouTubeチャンネルに新シリーズを追加❗

英文法のおっちゃんぬ — Mon, 11 Nov 2019 04:24:22 +0000

みなさんこんにちは❗

最近ご無沙汰していた僕の YouTube チャンネルですが新シリーズを追加し、すでに3本の動画をアップしています。

上の画像で見ていただいたように、「映画・ドラマからの英語表現」シリーズです❗

このシリーズのコンセプトは❓

　やはり生の英語❗英会話をしなくてもいろんな英語表現を知ることができる❗ということですが、「この文脈だからこんな意味になる」「この文脈だからこの表現が使われた」ということも知っていただきたいのです。また単語の意味から表現全体の意味を考えたり、文法理解も伴うようにしています。

　さらに、A = B 方式でひとつの英語表現にはひとつの和訳が当てられるという発想で学習している人がたくさんいますが、それでは応用力が付きません。ひとつの英語の表現でも、日本語ではいろんな表現の仕方が可能な場合があることも知ってほしいです。

　ということで、以下の最新動画3本をぜひご覧くださいませ❗

映画・ドラマからの英語表現 #1「それはできない」

映画・ドラマからの英語表現 #2 ズバッと縁を切る

映画・ドラマからの英語表現＃3 死ぬなら挑戦して死ぬ

お楽しみいただけたでしょうか❓

では次のブログでお会いしましょう❗

✅ 発音セミナー情報‼️

　https://www.english-college.jp/pages/721896/seminar

✅ 発音矯正コース❗

　https://www.english-college.jp/pages/3089294/wsp-course

✅ 様々な要望にお応えするSkypeレッスン❗️

　https://www.english-college.jp/pages/609463/page_201608252044

✅ 無料体験のお申し込みはこちらから　

　https://www.english-college.jp/pages/395829/contact

Hot❗「暑い❗」の表現を4つ❗

英文法のおっちゃんぬ — Thu, 19 Jul 2018 09:09:33 +0000

How many times did you say “Hot!” today?

DId you know that most part of honshu is hotter than Okinawa?

Unbelievable, isn’t it?

ってことで、今回のブログでは「暑い」に絡む表現を取り上げようと思いました❗

その前に❗

🔶 🔷 🔶 🔷 🔶 🔷

みなさん、告知が遅くて申し訳なかったですが、今月の発音セミナーは京都で2回、東京で2回が残っています。

京都：21日（土）、22日（日）

東京・八丁堀：28日（土）

東京・市ヶ谷：29日（日）

月替りのテーマは「文ビート」です。そうビートなんです。つまりアクセントのことなんですが、これがしっかりできると妙な日本語訛りをだいぶ消すことができます。

おっちゃんぬが英語ネイティヴから「え？ネイティヴかと思った」と発音を評価されることがありますが、「文ビート」をかなり鍛えたからなんです❗

なので今月のセミナー後半ではかなり徹底的に英語で音読してもらいます❗

ぜひセミナーに参加してくださいね❗

詳細はここから❗

お申込みはここから❗

🔶 🔷 🔶 🔷 🔶 🔷

さて本題に戻って❗

定番表現ばかりなので知っている人も多いかと思いますが、逆に知らなければぜひ覚えて使ってみましょう❗ 　

Boiling hot. 　

まさに「沸騰するように暑い」という表現です。過去分詞にして boiled と言うと、ゆで卵の boiled egg ですね。　

お嫁様の Miss. Read もこれをよく言っています。　

Scorching hot. 　

scorch は「〜を焦がす」という意味があります。日本語でも「暑くて焦げそう」と表現する人がいますよね。　

Sizzling hot. 　

sizzle とは「（油で揚げているものや鉄板で焼いているものなどが）ジュージューいう」という意味です。　

ステーキのお店で Sizzler というお店があります。　

また日本語でも、食品系の写真撮影をしている人であれば「ジュージューいう感じ」を「シズル感」ということがありますね。　

Melting hot. 　

これは「溶ける」を表す melt を使った表現です。これもまた日本語と同じ感覚ですね。

みなさんは全部知っていましたか？動詞って、こうやって ing形にすると形容詞のように使える、または形容詞になるものがたくさんあります。surprizing、exciting, interesting もその仲間です。文法書を持っている人は「分詞形容詞」という言葉を索引から調べてみてくださいね〜

🔶 🔷 🔶 🔷 🔶 🔷

最後にもう一度告知❗

京都：21日（土）、22日（日）

東京・八丁堀：28日（土）

東京・市ヶ谷：29日（日）

ぜひセミナーに参加してくださいね❗

🔶 🔷 🔶 🔷 🔶 🔷

じゃ、また次のブログでお会いしましょう❗

学校では習わない不定詞の否定❗

英文法のおっちゃんぬ — Fri, 01 Dec 2017 00:26:44 +0000

みなさんこんにちは！

先日新しいYouTube動画を公開しましたので、お知らせです。

学校では不定詞の否定というと、not to do と習います。

しかし、、、

実際に英語を読んだり聞いたりしていると、to not do の語順によく出会うんです❗❗❗

これは一体何なんでしょうか？

しかも、、、

to not do の語順のほうが良い場合もあるんです❗❗❗

そんなことを3分にまとめましたので、ぜひ以下の動画を見て下さい！

その前に❗❗❗

🔷 🔶 🔷 🔶 🔷 🔶 🔷 🔶 🔷 🔶

いつものセミナー告知です！

12月のセミナースケジュールが決まったのでお知らせします。

「英語・文発音塾」の後半のテーマは

東京と名古屋では「5つの T の発音」

京都と大阪では「R と L の発音の極意」

詳しくはこのURLから！

http://www.english-college.jp/pages/721896/seminar

■ 大阪 12月10日（日）

　「英語・文発音塾」13:00 〜 17:00

■ 名古屋 12月16日（土）

　英文法（時制の捉え方）10:00 〜 12:00

「英語・文発音塾」12:30 〜 17:00　

■ 東京 12月17日（日）

　やりなおし英語 11:00 〜 13:00

「英語・文発音塾」13:15 〜 17:30　

■ 京都 12月23日（土）と24日（日）（同じセミナーを2回）

　英文法（時制の捉え方）10:00 〜 12:00

「英語・文発音塾」12:30 〜 17:00　

ぜひ来てくださいね！！！

🔷 🔶 🔷 🔶 🔷 🔶 🔷 🔶 🔷 🔶

動画はこちら！

学校で習わないタイプ？不定詞の否定！

body shaming はやめよう！！！

英文法のおっちゃんぬ — Fri, 08 Sep 2017 01:55:24 +0000

window.dataLayer = window.dataLayer || [];

function gtag(){dataLayer.push(arguments);}

gtag('js', new Date());

gtag('config', 'G-Y6KHKFVBEW');

</script>

まいど！

久しぶりの記事執筆に手が震えています。。。というのはウソですが、ご無沙汰しております。

ところでみなさんは body shaming という表現をご存知ですか？

先日、アメリカのアーティストがこのことについてコメントしたという記事を読んだので、みなさんにも紹介しようと思いました。

これ、日本人にはスゴく多い気がするんです。文化といえば文化なのかもしれないですけど…

とか言ってないで、まずは意味を確認しましょう！怒りもこもってます！！！

声を聞いただけで舌の動きや形状まで正確に把握して矯正できる

神耳を持つ講師がお教えします！

body shaming（ボディ・シェイミング）

　もちろん body は「体」、そして shaming は原形が shame で、名詞だと「恥ずかしさ、羞恥心」などの意味。動詞だと「〜に恥ずかしい思いをさせる」という意味などがあります。

　body shaming とは、これら2語を併せて他人の体型について良くないコメントをすることを意味します。また body shaming をする人のことを body shamer と言います。

　ex) He's really fat, isn't he?　「アイツってめっちゃ太ってるよな」

　　　She's too skinny! 　　　「あの子痩せすぎ！」

　日本人て、相手を気遣う意味もあるのかもしれないですけど、「太ったねぇ！」「痩せたね！」など、挨拶と同時に面と向かって体型の指摘から始まることがよくありますよね。英語圏の国々では日本人よりもこういったコメントに敏感で、言われた側はただ中傷されたように感じてしまうことがよくあります。

　とは言え、日本人だって実は気分悪いと思ってることが多いですよね。ただあまりにも日常的に聞くことなので、気を払わないように努力しているだけだと思います。

　なので、冷静になって考えてみましょう。体型についてコメントするなんて「余計なお世話」なんです。そんなこと言わなくたって本人が一番分かってるんだから、わざわざ言う必要はありません。

　特に外国人と話すときには気をつけてくださいね！日本人と同じ感覚で聞き逃してくれるかどうかは分かりません！

　そしてココからはおっちゃんぬがしょっちゅう思っていることを言います。

☠ たのむから、テレビで「太ってる」とか「ブサイク」とかをネタするな！☠

　芸人全般に言えることですが、特に関西の芸人に多いと思います。

　「デブ」「ブサイク」を売りにしている芸人がたくさんいると思いますが、、、そういうの大嫌いです！！！ヽ(`Д´)ﾉﾌﾟﾝﾌﾟﾝ

　人を笑わせる仕事なら言葉で勝負しろ！！！　とたまに精一杯叫んでいます（半分ウソですが、そういう気分です）

　ひどい場合には「お前の嫁ブサイクやしな」など、本人以外にまで話が及びます！こんなんあり得へんやろ！と怒鳴りたくなります。

　そしてテレビで芸人が面白おかしく body shaming をするから、見ている人（特に子供）の生活に刷り込まれて、みんなが面白いことかのように平気で言うようになります！やっぱりテレビの影響は大きいですよね。

　　あ、途中から完全に愚痴でしたが、きっと理解してくださる方はたくさんいますよね？

　すでに国際化したこの社会で、いつまでも保っていてはおかしい文化や習慣というのもあると思います。それがどんなものであれ、大多数の人にとって気分の悪いものであれば、やっぱりやめるべきですよね。

　ということで、今回の記事は以上です。　じゃ、次回の記事でまたお会いしましょう！

　声を聞いただけで舌の動きや形状まで正確に把握して矯正できる

神耳を持つ講師がお教えします！

新動画を２本作りました！

英文法のおっちゃんぬ — Thu, 15 Jun 2017 11:42:36 +0000

実は少し前に１本、そして先ほどさらに１本の動画を作りました！

以下で見れますので、ぜひ楽しんで学んでくださいね！

1. really の発音の仕方とコツ

really の発音の仕方とコツ

2. 第3文型と第4文型の違い

「〜に…をどうする」というときには、SVO for/to O、SVOO の2通りの言い方があります。

例えば、I gave a book to her. と I gave her a book. です。この違いは何なんでしょう？

第３文型と第４文型の違い

🔶　🔷　🔶　🔷　🔶　🔷　🔶　🔷　🔶　🔷

✅ 最新のセミナー情報！　

　ペラペラ英語を体感できる発音セミナーや英文法のセミナー！

　東京では中学レベルからスタートする「やりなおし英語コース」もあります！

　6月18日（日）東京、6月24日（土）京都、6月25日（日）大阪

　↑ 日付をタップ（クリック）！

🔶　🔷　🔶　🔷　🔶　🔷　🔶　🔷　🔶　🔷

では、次のブログでお会いしましょう！

え？〜ing と〜ed で同じ意味に？？？

英文法のおっちゃんぬ — Fri, 09 Jun 2017 05:11:57 +0000

今回は珍しい単語のご紹介です！

　タイトルの通り、ing 形にしても過去分詞形（タイトルからは分からないかｗ）にしても意味が変わらないというスグレモノ（ん？）のご紹介です！

✅ 普通なら

　例えば動詞の interest「〜に興味を持たせる」を interesting にすると「面白い」、過去分詞の interested にすると「（人が）面白いと思う、興味を持っている」という意味になります。これらは分詞形容詞と呼ばれ、それぞれが形容詞の扱いです。

　ここで念のための確認です。interested は本来は受身ですが「私は〜に興味を持たされている」という表現の仕方をせずに、日本語では人を中心にして「興味を持っている」となります。そのために英語の意味が分かりにくいことがありますね。

例）

　bore「〜を退屈させる」　boring「退屈な」　bored「退屈して」

　① He is boring.「彼は退屈なやつだ」（こんなこと言われたくない！）

　② I'm bored.「僕は退屈している」

　① は形容詞になっているので目的語を取りませんが、意味としては「彼がまわりを退屈させる」ということで、「彼は付き合っても面白くないやつ」という意味ですね。

　② も同じく形容詞になっていますが、意味としては「自分が何かによって退屈にさせられている」です。これを日本人にとって自然な表現に置き換えると、「僕は退屈している」となるんですね。「している」ということから、ing 形を使ってしまいそうになりますが要注意です。

　I'm boring.「僕って（周りの人にとって）退屈なやつなんだよ」

　なんてネガティヴなんでしょう！　こんなこと言わないでくださいね！

　このように、動詞の ing 形や過去分詞になったものが形容詞として使われるものは他にもいろいろあります。以下に３つの動詞から生まれた例を挙げておきます。他にもありますので、ぜひ調べてみてくださいね！

　tiring「（人を）疲れさせる」　tired「疲れている」　

　exciting「ワクワクするような、興奮するような」excited「ワクワクして、興奮して」　　　

　frightening「恐ろしい、ぞっとさせる」 frightened「おびえている、ぞっとした」

　↑ フライトニング、フライトゥンドゥ

✅ スグレモノ（ん？）なやつ

　しか〜〜〜し！中にはこんなやつもいるんです！ing 形にしても過去分詞形にしても意味が変わりません！おっちゃんぬが知る限り、コイツだけです！

　「お腹がすいて死にそ〜〜〜」なときに言う表現ですが、I'm hungry. よりももっとお腹が空いてる感が伝わる単語です。

🔶 使う動詞は？

　starve 自動詞で「餓死する」他動詞で「餓死させる」

　→ starving 「餓死しそうな」→「お腹がペコペコ」

　→ starved　辞書に意味が載っていない場合が多い。→「お腹がペコペコ」

🔶 使い方は？

　I'm starving.「お腹がすいてたまならい〜」

　I'm starved.「お腹がすいてたまらない〜」

　本来は意味が変わるはずですが、この単語は変わらないんですね！どちらもまったく同じように使います。会話の中で「今回は starving にしよう！」という決め方でもなんら問題はありません！

I'm hungry. では言い表せない空腹はこの表現を使いましょうね！

🔶　🔷　🔶　🔷　🔶　🔷　🔶　🔷　🔶　🔷　🔶　🔷　

✅ YouTubeチャンネルに新動画を追加！

　　really の発音の仕方とコツ　← 見てね！

✅ 最新のセミナー情報！

　ペラペラ英語を体感できる発音セミナーや英文法のセミナー！

　東京では中学レベルからスタートする「やりなおし英語コース」もあります！

　6月11日（日）名古屋、6月18日（日）東京、6月24日（土）京都、6月25日（日）大阪

　↑ 緑の字をタップ！（or クリック！）

🔶　🔷　🔶　🔷　🔶　🔷　🔶　🔷　🔶　🔷　🔶　🔷　

では、次のブログでお会いしましょう！

スゴすぎる会に行ってきました！

英文法のおっちゃんぬ — Sun, 07 May 2017 10:39:54 +0000

英語教育に関わるカンファレンスに行ってきました！

　おっちゃんぬには「場違い！」と思えるほどスゴイ方々がだくさん来られていて、日本の英語教育のあり方について、大学入試問題のあり方についてなど、様々な意見や、実際に行われている改革の話などを、明治大学や早稲田大学の教授、松香フォニックスの会長などなどなどそうそうたる方々から伺うことができました！

こんな方にお会いしたんです！

　そして！その会で司会進行をされていたのは東進衛星予備校の安河内哲也先生！（写真左）

　これまでの大学入試のやり方ではダメだ！ということで、英語ができる日本人を育成するためにも、英語の4技能をきちんと学んで、それを確かめる入試しようと奔走されています。このお方のパワーはスゴすぎる！！！実際に賛同される大学がたくさんあり、日本の大学入試が着々と変わり始めています！

こんな方々にもお会いしました！

　さらに！会場にはYouTubeで活躍されている「Hapa英会話」のジュン先生（一番背が高い方）、「コペル英会話」のイムラン先生（写真右）もいらしたので、一緒に写真を撮っていただきました！それだけでなく、この写真を撮ってくださったのは、「頑張らない英語」でおなじみの西澤ロイ先生！！！なんという贅沢な写真でしょう！！！

　このメンバーと他の方も含めて、けっこう遅くまで飲んで笑っての楽しい一時を過ごすこともできました！また東京に行ったらみんなで飲みたいなｗ

　おっちゃんぬはもちろん、、、感動！とか言うだけで終わってはいけないと思い、ジュン先生にYouTubeでのコラボをお願いし、ご快諾いただきました！！！なので、近々、この2人でネット上に登場することになるので、ご期待くださいね！

その他のお知らせ

　このブログを読まれた方だけ、1日早くお知らせです！

★ 京都

5月27日（土）の午後1時以降に、京都のおっちゃんぬのオフィスにて4名までの発音セミナーを開きます！。そう、まだあまり公には言ってないけど、実はオフィスを手に入れました！

定員：4名

時間：13:00 〜 16:00

料金：一般 13,000円、学生 10,000円

ご希望される方がいらしたら下のお問い合わせフォームからご連絡くださいませ！

★ 大阪

5月28日（日）西心斎橋

定員：各10名

時間

・英文法セミナー（時制）：11:15 〜 13:15

・英語の発音セミナー：13:30 〜 16:45

料金

・英文法セミナー：

　　一般 10,000円（21日までのお申し込みは8,000円）

　　学生 8,000円（21日までのお申し込みは6,000円）

・英語の発音セミナー：

　　一般 15,000円（21日までのお申し込みは13,000円）

　　学生 13,000円（21日までのお申し込みは10,000円）

→ セミナーコンセプトや受講生の感想はここをクリック！

→★ お申し込みはここ ★

　名古屋と東京は6月に開催するので、発表をお待ち下さい！または上記のお申し込みフォームからメアドを登録してください。最新情報が届きます。

　お申し込みをお待ちしております！

乗り越した！を英語で？

英文法のおっちゃんぬ — Sun, 26 Mar 2017 01:56:14 +0000

まいど！

★ まずは大人気のセミナーのご案内

　熊本：4月1日（土）

　東京：15日（土）と16日（日）　

　京都：22日（土）

　名古屋：30日（日）

　各地のセミナーの詳細や受講者の感想などはこちらから！

では本題！

　すでにSNSでご存知の方もいらっしゃると思いますが、おっちゃんぬは昨夜、新幹線で乗り越してしまい、、、

　はい、昨日は鹿児島で飲んだあと、新幹線に乗って滞在中の熊本に戻るつもりでしたが、、、

　いつの間にか寝てしまい、、、ふと目が覚めたら「久留米」という言葉が聞こえ、、、

　ってことで、夜の11時半頃に久留米に到着！

　そして駅員さんからもう「この時間に熊本に戻る手段はない」と言われ、急遽ホテルをネット検索してなんとか宿を確保！

　今まさに久留米市におります。はい。道端に座ってブログを書いております。

　これから大砲ラーメンという店を探して久留米ラーメンを楽しんでから熊本に戻ります〜〜〜

　ところで！　「乗り越した」は英語でなんて言うでしょう？

　I missed my stop.

　この表現がよく使われていますよ〜。 stop が「駅」を表します。「バス停」を英語で bus stop と言うのと同じですね。

　他には、go past 〜、ride past 〜 で「〜を乗り越す」と言えます。

　I went/ride past my stop. 　や　I went past 5 stops.「5駅乗り越した」

　I rode past Kumamoto to Kurume.「熊本から久留米まで乗り越した」

　ご参考になりましたでしょうか〜。

3月28日から4月のセミナーの一般募集を開始します！

　これまで高校生から高校の先生、英会話の先生などなど、様々な方に英文法も発音もご受講いただいています！　ぜひお知り合いに教えてあげてくださいね！

英語表現 | Buddy's English College オンライン英語・英会話スクール

最新のお知らせ2件‼️

1️⃣ 実は「敗血症」という大病を患い、本当に「死」が目前にありました。

2️⃣ 最近執筆して、アマゾンの Kindle で販売している電子書籍が紙の本としてご購入いただけるようにしました！

街中英語：歓送迎会

✅️ 正解: farewell and welcome party など

✅️ 次週の問題「セルフレジ」

街中英語：自転車は押してください

✅️ 次週の問題 「歓送迎会」を英語にすると？

🇻🇳ベトナム旅行記① ハノイでの出会い編

🔴 ベトナム🇻🇳旅行までの流れ

✅ 僕が教える究極の発音矯正、生徒募集中 ✅

🔴 ハノイのホテルで初対面❗

🔴 ハノイの街

🔴 Hanoi Sky Hotel

🔴 和食

プロ英語講師4人の新年初セミナー❗

🔶１４万人が登録する人気YouTuber、重森ちぐさ先生

✅「瞬発力を上げるスピーキング練習法」

🔶英語オンラインスクールのパイオニア、小池真由美先生

✅「仕事で英語を使うための情報収集と情報活用」

🔶日本に１人だけの「イングリッシュ・ドクター」、西澤ロイ先生

✅「英語を上達させたいなら絶対に治すべき３つの英語病」

🔶 「神耳」を持ち、通訳者までを指導するBuddy Sato(おっちゃんぬ)先生

✅「英語の発音を変える筋トレ±（プラス・マイナス）」

新春スペシャル 英語EXPO

オミクロン株の英語発音は❓名前の面白い由来も❗

✅ オミクロン株の英語での発音と名前の由来

✅ 「変異株」は英語では mutation、variant、strain の3つ。その意味と違いは❓❓❓

✅ 「原則入国禁止」は英語でなんと言う❓

ちゃんと分かる❗クジラ構文をそのまま理解❗

⭐ 1. クジラ構文とは

A whale is no more a fish than a horse is (a fish). クジラが魚ではないのは、馬が魚ではないのと同じ。

しかし❗この構文が使われる英文の内容によって than 以下を否定文として訳すと間違うことがあるんです❗その例も後ほど紹介します❗

⭐ 2. はじめに結論❗

「A が B である度合いは、C が D である度合いよりまったく高くない」

「A が B だって言うのは、C が D だって言ってるのと同じだよ」

⭐ 3. 理解のための下準備

✅ A. 比較を表す文には省略されているものがある！

✅ B. 「度合いの高さ」を表す much の使い方

✅ C. more A than B

Tom is more a friend than a boyfriend.

これでクジラ構文の more a fish の部分が分かりましたよね？

トムが友達である度合いがもっと高い、トムが彼氏である度合いより。

⭐ 4. クジラ構文をそのまま理解しよう❗

否定文を使ったら間違うじゃん❗という例があることに気付きます❗

A whale is more a fish than a horse is much a fish.

クジラが魚である度合いはもっと高いよ、馬が魚である度合いよりも。

→ A whale is no more a fish than a horse is much a fish.

「クジラが魚である度合いは、馬が魚である度合いと同じだ。」

これが本来の意味です。

同じであるというためです。

→ A whale is no more a fish than a horse is (a fish).

英文を読んで、no more a fish と来た時点で、度合いの差について言っているんだというのが分かります。

✅ 否定で訳すと間違う❓

・Tom is no more a father to me than he is to you.（自作）

・He is no more able to speak Chinese than I am.（改訂三版英文法解説）

・A man can no more live without sleep than he can live without food.（英文法詳解）

・He is no more popular than you are.（英文法詳解）

・A home without love is no more a home than a body without soul is a man.（改訂新版ロイヤル英文法）

⭐ あとがき

⭐️ ところで

映画・ドラマからの英語表現＃10

最新のYouTube動画5本❗

✅ ところで❗

新動画4本❗

作ってよかった

YouTubeチャンネルに新シリーズを追加❗

このシリーズのコンセプトは❓

Hot❗「暑い❗」の表現を4つ❗

さて本題に戻って❗

Boiling hot.

Scorching hot.

Sizzling hot.

Melting hot.

学校では習わない不定詞の否定❗

そんなことを3分にまとめましたので、ぜひ以下の動画を見て下さい！

その前に❗❗❗

body shaming はやめよう！！！

☠ たのむから、テレビで「太ってる」とか「ブサイク」とかをネタするな！☠

✅️ 正解: farewell and welcome party　など

✅️ 次週の問題
　「歓送迎会」を英語にすると？

🔴 ハノイのホテルで初対面❗　

新春スペシャル　英語EXPO

　A whale is no more a fish than a horse is (a fish).
　クジラが魚ではないのは、馬が魚ではないのと同じ。

　しかし❗この構文が使われる英文の内容によって than 以下を否定文として訳すと間違うことがあるんです❗その例も後ほど紹介します❗

「A が B である度合いは、
C が D である度合いよりまったく高くない」

「A が B だって言うのは、
C が D だって言ってるのと同じだよ」

✅ C. 　more A than B

　Tom is more a friend than a boyfriend.

　これでクジラ構文の more a fish の部分が分かりましたよね？

　トムが友達である度合いがもっと高い、トムが彼氏である度合いより。

　A whale is more a fish than a horse is much a fish.

　クジラが魚である度合いはもっと高いよ、馬が魚である度合いよりも。

　「クジラが魚である度合いは、馬が魚である度合いと同じだ。」

　英文を読んで、no more a fish と来た時点で、度合いの差について言っているんだというのが分かります。

Boiling hot. 　

Scorching hot. 　

Sizzling hot. 　

Melting hot. 　

え？〜ing と〜ed で同じ意味に？？？

　I missed my stop.

　→ チェック！ http://www.english-college.jp/posts/2140039